뒤로 주역언해(周易諺解)5책완질 > 고서적

주역언해 상태아주좋고 파장없음 크기:33.3*27센치 보57-2 **성인신간 ** 周易諺解 《주역》에 한글로 토를 달고 한국어로 번역한 책. 선조 때 교정청(校正廳)을 설치하여 번역본을 완성하였으나, 임진왜란으로 책이 많이 소실되자 1606년(선조 39)에 재간행하였다. 원문을 앞에 싣고 뒤에 언해를 붙였는데, 원문에는 한글토와 한자음이 있고 언해문에도 한자와 한자음이 표기되어 있다. 사서삼경의 언해와 마찬가지로 주역언해도 이본이 많다. 17세기 초에 간행된 대부분의 언해본과 마찬가지로 선조본은 방점이 표기되어 있지 않고 과 의 표기도 혼동되어 있는 경우가 있다. 예를 들면 ·· 등이 한자음에는 표기되어 있지만 언해문에는 ·· 등으로 되어 있다. 또한 첨사(添辭) 는 ·아·사로 나타난다. 어말자음 ㅅ과 ㄷ이 혼기되어 있고(예;녿다, 녿, 놋다), 비어두음절(非語頭音節)에서 ＜＞가 혼기되어 있다(예:서르 ∼서 등). 그리고 중철(重綴) 표기가 보이며 어간말자음군인 ＜ㄹㅂ＞이 ＜ㅂㄹ＞로 표기된 것도 보인다(예;여번). 이 책은 근대국어 초기의 언어사실을 잘 반영하고 있어서 국어사연구의 좋은 자료로 활용되고 있다

배송정보

교환/반품

입력된 교환/반품 정보가 없습니다.